Monter les mers du Septième Ciel en se baignant,
c'est la classe.
Tout à fait.
Les cieux du SE.RA.PH sont comme un océan, je suppose.
Au fait, Acteur,
vous voulez vous joindre à nous ?
M. le Maître, pourquoi est-ce que vous montez
au niveau supérieur ?
S'élever...
Pourquoi ai-je...
tant de haine ?
En fin de compte, rien ne change.
Je n'ai pas de souvenirs.
Je n'ai que cette haine et le désir de m'élever.
Pourquoi vous en faire ?
L'égoïsme, la cupidité, la lubricité...
Il est vrai que les humains se battent pour satisfaire leurs désirs.
Vous n'avez pas à chercher une raison précise.
Ça fait du bien et vous le voulez. Cela devrait vous suffire.
Mais si votre cœur manque encore d'oxygène,
que vous avez honte qu'il n'y ait nulle raison...
Umu.
Afin de trouver vos propres désirs,
il faut que vous montiez ces mers.
On dirait que notre adversaire est enfin arrivé.
Maintenant, livrons la Guerre du Saint Graal.
Après avoir vaincu l'ennemi,
je pourrai m'élever jusqu'au troisième tour.
Vous allez encore vous battre, monsieur ?
Personne ne supervise. Le SE.RA.PH est en morceaux.
Et si on ne trouvait aucun Saint Graal, une fois au sommet ?
Bien sûr, Archer.
L'important n'est pas que le Saint Graal existe.
Si je suis venu sur la Lune, c'est pour combattre et vaincre.
J'ai quitté ma patrie pour cela.
Pour affronter des ennemis merveilleux, livrer de merveilleuses batailles,
et remporter de merveilleuses victoires.
Tel est le désir d'un chevalier.
Aujourd'hui encore, je ne vis que pour ce dessein.
Je te souhaite la bienvenue, jeune Magicien.
Puisses-tu être le puissant ennemi qui me ravira.
On est arrivés.
Ce ne sera plus le SE.RA.PH que je connais.
Le principe de la Guerre du Saint Graal et l'honneur des duels se sont effondrés.
Mais ce qu'il faut faire reste clair.
Pour s'élever, on doit trouver un Maître afin de le vaincre.
Une forêt ?
Umu. C'est déjà en ruines ?
Un tireur embusqué. Acteur, prenez garde.
Le coup de feu a dû partir de là.
On va se faire tirer comme des lapins.
Partons, Acteur.
Ils ont sauté de la terrasse sans hésiter. Ils rôdent à présent dans la forêt.
Tu n'as donc plus le choix.
C'est à toi d'agir, Archer, Roi Sans Visage.
Fais étalage de tes talents comme tu l'entendras.
Certainement.
Nul doute que ce tireur vous visait. C'est un ennemi.
Ils vous tueront, même s'il faut une embuscade.
Oui.
Le coup de feu,
il venait de là.
Umu. Je peux le confirmer.
Ça venait d'une tour.
Acteur, vous avez pu déterminer l'emplacement du tireur si rapidement ?
Umu, umu ! Je suis très impressionnée, Acteur !
Voilà bien le courage, l'audace, l'énergie
qui peuvent s'allier à l'instrument d'une renommée sans pareil !
Merci.
Cessez de me remercier tout le temps.
Je ne faisais qu'exprimer mon admiration pour vos connaissances.
Pardon de t'interrompre.
On a si vite quitté la strate inférieure, je n'ai pas pu en dire beaucoup.
Je sais bien qu'on ne peut pas ralentir ici non plus.
Mais je tiens à le lui dire maintenant.
Merci.
Saber, c'est grâce à toi
que je suis en vie.
Umu. Vous devriez me complimenter plus souvent.
À l'intérieur, ça me ravit.
Vous avez toujours l'air très tendu.
Je suis contente que vous puissiez être franc et vous montrer reconnaissant.
Il n'y a pas que les batailles et la destruction.
Il faut fuir toute arrogance,
quelle que soit la situation, même dans la solitude.
Il ne faut pas oublier les fleurs, les chansons,
les remerciements.
Il ne faut pas oublier l'honneur qui s'épanouit dans son cœur.
Quelle que soit la puissance atteinte,
malgré tous les dilemmes qui surviennent et la solitude que l'on peut ressentir...
il ne faut pas oublier le cœur qui aime les fleurs,
la générosité de chanter.
Il ne faut pas oublier la reconnaissance envers ceux qui vous ont soutenu.
Enfin,
il ne faut pas oublier de garder la tête haute.
Ainsi, vous ne perdrez pas.
C'est ainsi qu'il faut être. C'est ainsi que je veux vivre.
Non...
J'aurais voulu vivre ainsi.
Saber ?
Vous manquez vraiment tous de tact.
Acteur et moi étions de si bonne humeur.
Je m'excuse pour cette indélicatesse.
Mais tu sais bien qu'on est tous deux des Servants, non ?
S'entretuer devrait précéder toute conversation.
La brume est empoisonnée. Ne respirez pas.
Code Magique : Résistance au Poison.
Le Servant est prêt à se battre, mais pas le Maître, donc ?
Je le conçois. Totalement, voyez-vous ?
Car on a ça en commun,
ce garçon et moi.
Vous êtes du genre pessimiste, pas vrai ?
Vos traits sont raides car, sinon, vous sombreriez dans le pessimisme.
Ce n'est pas le cas.
Le Saint Graal ne vous importe pas, c'est ça ?
Vous n'êtes pas assez cupide pour écarter les autres.
Votre ego n'est pas assez gros pour que vous puissiez dévorer les autres.
Ego...
La ferme, larbin !
Si tu es un guerrier, bats-toi avec ta lame, pas ta langue !
En fait, vous ne voulez que vous enfuir.
Vous voulez tout abandonner. Le résultat ne vous importe en rien.
Vous n'avez qu'une hâte, c'est de vous reposer, pas vrai ?
- Invisibilité, Noble Phantasme ? - Quelle admirable perspicacité.
Il n'y a pas que mon apparence qui est invisible.
Acteur !
Quand tout se passe comme prévu, ça me fait rire.
Quoi ? Ça me dérangeait, alors je l'ai interceptée.
Ça ne marchera pas contre moi.
Surtout si c'est la flèche d'un lâche qui n'ose pas se montrer.
Si c'est comme ça, tu finiras en porc-épic ici même.
Saber !
Voilà, échec et mat.
Quoi ?
Pardon. Il m'a semblé que vous aviez besoin d'un peu d'aide.
J'ai dressé de multiples barrières pour qu'on soit difficiles à trouver.
J'utiliserai un élixir et un Code Magique.
Ça fait mal ?
Comme une piqûre d'insecte ou marcher dans les orties.
Et vous, Acteur ?
Veuillez vous reposer sur le lit.
Je m'excuse pour tout ce dérangement.
Ne vous en faites pas.
Pardon, vous êtes...
Je suis Rani VIII.
Une Magicienne qui a perdu son Servant.
Un ancien Maître qui organise la Résistance dans cette strate.
Moi, c'est Saber, et voici mon Acteur, Hakuno.
Vous parlez comme une autre personne qu'on connaît.
Justement, où est-elle passée ?
C'est vrai. Où est Rin ?
C'est le Maître d'Étage de la Deuxième Strate qui vous a attaqués.
C'est mon ennemi.
Il y a donc un Maître d'Étage, ici.
Dan Blackmore.
C'est le Magicien le plus puissant de la Deuxième Strate.
C'était un Maître singulier qui tenait à la courtoisie.
Depuis l'effondrement du SE.RA.PH, il chasse les Maîtres qui arrivent ici.
Il y a d'autres Maîtres dans cette strate à part le Maître d'Étage et vous ?
Non.
Il a tué tous ceux qui n'ont pas pu fuir pour la Première Strate.
Je vois.
Vous continuez la lutte sans vous lasser ?
J'attends.
Depuis 50 ans,
j'attends un Maître qui veuille atteindre la strate supérieure.
Cinquante ans ?
La conclusion était qu'il ne restait plus aucun Maître.
Mais les constellations ont prédit qu'une dernière étoile apparaîtrait.
Alors, celui que vous attendiez, c'est Acteur ?
Probablement.
Quoi ? Vous êtes subjuguée par ma beauté ?
Je te connais de la Guerre du Saint Graal, Saber,
bien que je ne t'aie jamais rencontrée.
Vraiment ? C'est bien dommage.
Comme vous êtes une Magicienne supérieure qui peut déclencher ce genre d'attaque,
votre Servant devait être un grand Esprit Héroïque.
Contrairement au lâche qui se dissimule.
J'avais en effet un Esprit Héroïque très digne.
Lors des anciennes Guerres du Saint Graal,
je voyais souvent des Esprits Héroïques de ce genre.
Et des Maîtres.
De nombreux Maîtres participaient à ces épreuves sans merci pour survivre.
Mais il y avait des règles et un respect mutuel.
Par-dessus tout, de l'humanité.
Il y avait de l'espoir.
C'était ce que vous décrivez.
Même s'il s'agissait d'une lutte à mort, je me souviens d'un sentiment éblouissant.
Un faux paradis.
Une ville en ruines.
Une forêt vide.
Qu'est-ce qui serait éblouissant ?
L'espoir ? Une telle chose...
Le SE.RA.PH est le cyberespace créé par la Cellule Lunaire.
C'est la scène de la Guerre du Graal, et c'était une frontière nouvelle, ultime,
qui s'ouvrait à l'humanité.
On pourrait dire que la Cellule avait créé la destination finale idéale
pour les âmes humaines.
Ou que c'est un paradis créé par une machine.
Bien utilisé, le SE.RA.PH aurait pu être une utopie pour l'humanité.
Mais le fait est que le SE.RA.PH se trouve en danger d'effondrement.
Pourquoi ça ?
Pourquoi le SE.RA.PH est ainsi ?
Devenu...
un enfer électronique...
sans personne ?
Je ne puis répondre à cette question.
Je suis un peu fatiguée.
Pardon, Acteur. Il faut que je me repose.
Oui.
C'est vrai. Commencez par vous reposer.
Ce cottage a des pouvoirs de guérison pareils à ceux de Ma Chambre.
Il faut que vous veilliez à vous reposer aussi, Acteur.
Je...
Vous devriez vraiment le faire.
À l'origine, la Guerre du Saint Graal
était une activité permettant à la Cellule de réunir des informations.
La Cellule Lunaire
voulait réunir des données précises
au sujet de ce que vous appelez "les humains".
Mais les Maîtres, invités sur la Lune,
se sont entretués après avoir décidé de la chose...
et ont abandonné.
Un groupe d'idiots comme toi, obnubilés par les avantages,
qui ne se soucient pas de connaître leurs racines...
Je choisirai qui est digne du Saint Graal.
Pour l'humanité, je suis le mal.
Néanmoins, la vie tourne comme une roue.
Ce pouvoir de tous les faire vivre, d'apporter le salut aux individus,
m'a été accordé.
C'est bien dommage. Toi...
tu n'aurais pas dû venir ici,
à la Cage Angélique.
Un rêve...
Est-ce ma mémoire ?
Qui est-ce ?
Cet homme...
"La Cage Angélique".
C'est ce qu'il a dit.
Est-ce la strate la plus haute ?
Ai-je déjà été au sommet ?
Qu'est-ce que cela signifie ?
Suis-je tombé de la Cage Angélique à la strate inférieure ?
Attends...
Dans le rêve, ce type m'avait tué.
Que se passe-t-il ?
Pardon. Vous ai-je réveillé ?
Non.
Ce sont des copies utilisant des Cœurs de Poupée.
Inutiles au combat, puisque ce sont des marionnettes.
Selon les données, elles peuvent faire des manœuvres complexes.
Il faut quelqu'un qui les manie,
mais elles peuvent devenir des épées, des armes à feu, selon le programme.
Vous êtes inquiet ?
Alors, quel est le problème ?
J'ai fait un rêve étrange.
Je vois.
Ce sont des tombes ?
Oui.
Ce sont les Maîtres qui ont perdu la vie dans cette strate.
Certains faisaient le bien, d'autres, le mal.
Tous voulaient désespérément survivre.
Cela les rend dignes de mes pleurs.
J'ai choisi de me consacrer à leurs dernières volontés.
Pourquoi désirez-vous vous élever ?
Comment êtes-vous devenu Maître ?
J'ignore pourquoi je cherche à aller plus haut.
Je sens que je dois le faire.
Vous avez parlé d'il y a 50 ans. Vous venez du XXe siècle ?
Vous l'ignorez donc,
et n'avez pas fait l'effort de le remarquer.
On est en l'an 3020 de notre ère. Vous n'êtes pas au XXIe siècle.
La strate inférieure est une reconstitution du paradis qui fut.
Le SE.RA.PH s'est effondré il y a 1000 ans.
Avec moins de 100 000 personnes, la population va vers l'extinction.
Si la preuve de l'humanité est le maintien de la civilisation,
nous, sur le SE.RA.PH, sommes les derniers humains.
Alors, si le SE.RA.PH venait à s'écrouler,
l'humanité serait éradiquée de cet univers.
LE ROI SANS VISAGE
Pourquoi n'as-tu pas visé le Maître ?
Mais je l'ai fait.
Uniquement pour piéger Saber.
Si tu avais visé le Maître dès le début,
ça se serait terminé avant cette intervention.
Oui, eh bien...
Il n'y aura pas d'autre essai.
Sois précis et assure-toi de tuer le Maître.
Mais oui.
En tout cas, ce sera échec et mat pour eux.
Cette fois...
Cette fois, je suis sûr de m'élever.
J'ai tué de nombreux Maîtres à cette fin.
Cette fois, il est certain que la Cellule Lunaire
m'acceptera comme champion.
Sous-titres : Claude Cohen